Console versions of Mafia 2 and Mafia 2: Definitive Edition do not have in-game language selectors. The method is universal: