Click . This will scan for corrupted assets like "homecoming_exclusive" and redownload them.
The "Fatal Error: Disc Read Error" during the mission is infamous in the Call of Duty community.