The origin of the Kitab Sirr al-Asrar is believed to be Abbasid Baghdad (circa 9th or 10th century CE). The earliest surviving fragments are in Arabic, but the content suggests Syriac and Persian influences.